¿Qué os parece si en lugar de diabolizar los traductores en línea, aprendiéramos a usarlos de manera adecuada?
Para reflexionar y profundizar el tema: ¿LOS TRADUCTORES AYUDA O AMENAZA?
En este Symbaloo encontraréis una selección de sitios o generadores para ayudaros a escribir textos personales en español.
Dinámica usada en clase:
- Tenéis una hora para escribir un texto de 5 líneas como mínimo, tenéis que usar las herramientas TIC de manera adecuada con el fin de erradicar todos los errores.
- Al recibir vuestros textos corregidos vais a copiarlos en vuestro diario de aprendizaje e ilustrarlos si queréis.
- En pequeños grupos vais a compartir lecturas de vuestros textos, después de cada lectura apuntaréis en vuestro diario vuestras emociones o reacciones.
- Luego podréis comentar entre vosotros lo que habéis experimentado durante estas lecturas compartidas.
- Para terminar algunos alumnos voluntarios podrán leer su texto en voz alta.
- Durante una asamblea de clase podremos decidir qué textos publicamos y en qué sitio: blog, Seesaw o Twinspace.
El juego de los super escritores:
Un juego realizado con Pilar Carilla para aprender a usar los traductores, diccionarios, conjugadores y correctores :
Los textos libres escritos por los alumnos de Seconde 5 :
